Present Simple or Continuous
Permanent or Temporary
Compare
Permanent: They live in Zaragoza
Present Simple for facts and truths, we do not expect to change
Temporary: They are living in Zaragoza
Present Continuous for temporary situations, subject to change
Fact: It rains a lot in Manchester
Happening now: It is raining in Manchester
Stative & Dynamic verbs
Verbs are often referred to as "doing" words or words of action. In fact, verbs can be divided into two categories, dynamic verbs (actions) and stative verbs (states or conditions). It is these stative verbs that are not usually used in the continuous form.
Dynamic Verbs
Dynamic verbs can be activities, processes or actions.
Play, Run, Work, Swim, Kick, Dance, Laugh, Learn, Watch
Stative Verbs
Stative verbs have a degree of permanence or usually refer to a state or condition that is often unchanging. This is in keeping with the functions of the present simple, used to talk about facts and truths.
Senses
hear, smell, taste
The dinner smells burnt
NOT: The dinner is smelling burnt
I can hear the dog
NOT: I am hearing the dog
Possession
belong, have, own, possess
I have a car
NOT: I am having a car
That book belongs to Sam
NOT: That book is belonging to Sam
Mental processes/opinions
agree, believe, know, prefer, suppose, understand
I understand the grammar
NOT: I am understanding the grammar
I know the man who lives next door
NOT: I am knowing the man who lives next door
Emotion
hate, like, love, want
I love pizza
NOT: I am loving pizza
I hate Spanish music
NOT: I am hating Spanish music
States/Qualities
contain, cost, exist
The beer costs five pounds
NOT: The beer is costing five pounds
The product may contain nuts
NOT: The product is containing nuts
Performative utterances
promise, swear
I promise to return your money
Not: I am promising to return your money
Verbs that are stative or dynamic
Some verbs can be used as either stative or dynamic forms:
BE
Stative: He is very rude (a permanent characteristic)
Dynamic: He is being very rude (temporary behaviour)
FEEL
Stative: I feel you might be wrong (opinion)
Dynamic: I am feeling tired (emotion)
HAVE
Stative: I have a bicycle (possession)
Dynamic: I'm having lunch (action expressions)
LOOK
Stative: That roast beef looks delicious (appearance)
Dynamic:
He's looking at the numbers now (action with eyes)
I'm looking for answers (searching)
Ben is looking after the dog while I am away (phrasal verb action)
SEE
Stative: I see the trees (perception with your eyes)
Dynamic: I'm seeing the manager today (to meet)
SMELL
Stative: It smells of vomit (the smell of something)
Dynamic: He's smelling the roses (using your nose)
TASTE
Stative: Everything tastes like chicken (the taste of something)
Dynamic: I'm tasting the sauce (using your mouth)
THINK
Stative: I think it is a wonderful idea (opinion)
Dynamic: They are thinking about having a party (thoughts)
Related Topics
Present Continuous form and function here
What is happening now
Present Continuous further functions here
Temporary states/Repeated actions/Change/Criticism of consistent behaviour
Present Simple form and function here
Facts/Opinions/Habitual Actions. Exceptions & Spelling notes
Present Simple further functions here
Instructions & Directions/Stories & Commentaries/Performative utternaces/Newspaper Headlines